公式サイトの PC客户端下载 をクリックするとダウンロード出来ます。

もしも画面が変わっていたりしたら以下のリンクからダウンロードしてみてください。
ダウンロードできたら、インストーラーを起動して 下一步

次の画面では 安装

少し待てばインストール完了です。

クライアントでのログインは以下の画像を参考にしてください。
WeChatログインではQRコードが一律で表示されますが、QQでQRコードログインしたい場合は④のところにある、 快速安全登录 を押すとID入力・パスワード入力の箇所がQRコード表示に置き換わります。
左下にある 利用規約に同意する 的なチェックボックスはチェックしておいてください。

ログインが出来たら、右下の 开始游戏 から起動できます。
インストールが完了できない、ゲーム開始が出来ない時は以下が原因かも